It could be you're right, but you have more faith than I do in being able to be sure about someone's identity based on checking a few records. This is significant: "I don’t think I’ll be reaching out to living family members to get their confirmation or take on his identity issues."

If a journalist takes this on and verifies your suspicions, let me know and I'll add a postscript to the essay.