The sign for "colored" dated to when "colored" was the respectful term. Do you think the NAACP chose its name to insult its members?

Further, if segregated entrances were being enforced in 1984, I'm surprised. That practice became illegal in 1964. See https://en.wikipedia.org/wiki/Heart_of_Atlanta_Motel,_Inc._v._United_States