They did not accept it because it was their land. Why should it be given to European colonists?

We know Ben Gurion didn't plan to stay bound by the deal. He said so in the '30s, then demonstrated it with Plan Dalet.

And none of that explains why Israel did not grant them the human right of return when the war was over.