"With Hebrew, the thread was never broken"

You could make a similar argument about Latin—it never completely died, and it changed a bit when it became an academic language. That doesn't change the fact that were some country to adopt "Modern Latin" today, it would be the product of artifice.

I do compliment you on learning Hebrew and Arabic.