You’re arguing with a straw man, perhaps because you need to do more research about Jim Crow. There were businesses that were “whites only”—they were businesses whose owners did not feel they needed black customers to thrive. But what was more common was separate entrances and areas labeled “colored” for black customers.

People who think Angelou’s line was literally true do not understand that oppressed people can be ironic.